原文

汩汩流光听未真，黄昏无寄客中身。
驿桥老柳如相识，一样风尘陌路人。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 抒情 文人 柳树 桥梁 江南 沉郁 游子 湘西 送别离愁 黄昏

译文

时光如流水般汩汩逝去，声音听得不甚真切， 黄昏时分，客居他乡的我无处寄托身心。 驿站旁的老柳树仿佛旧相识般熟悉， 其实我们都一样，是风尘仆仆的陌路行人。

赏析

这首诗以虹桥为背景，通过细腻的笔触描绘了旅人黄昏时分的孤寂心境。前两句'汩汩流光听未真，黄昏无寄客中身'运用通感手法，将视觉的流光与听觉相连，形象地表现了时光流逝的恍惚感。后两句'驿桥老柳如相识，一样风尘陌路人'采用拟人手法，赋予老柳以人的情感，与旅人形成情感共鸣。全诗语言凝练，意境深远，通过'驿桥'、'老柳'、'风尘'等意象，生动刻画了古代行旅之人的漂泊感和人生如寄的感慨。

注释

汩汩：流水声，形容时光流逝的声音。
流光：指如流水般逝去的时光。
听未真：听得不真切，模糊不清。
无寄：无处寄托，没有依靠。
客中身：客居他乡的身躯。
驿桥：驿站旁的桥梁，古代交通要道。
老柳：古老的柳树。
风尘：旅途劳顿，风尘仆仆。
陌路人：路上相逢的陌生人。

背景

此诗出自《湘西行稿六首》，为清代旅人途经湘西地区时所作。湘西地处湖南西部，多山险峻，古代为重要交通要道，驿站桥梁众多。诗人作为行旅之人，在黄昏时分经过虹桥驿站，触景生情，写下这首充满羁旅愁思的作品。反映了古代文人行旅生活的真实情感体验。
诗词大全