原文

不成春共对，花稚太愁人。
昨误抱中诺，今看波上颦。
水澄堪独照，林密怯相亲。
便与等閒别，终朝采白蘋。
五言律诗 写景 凄美 含蓄 婉约 抒情 文人 春景 林景 水景 江南 爱情闺怨 送别离愁 闺秀

译文

无法与你共同欣赏这春光，初开的花朵更添愁绪。 昨日辜负了怀中的承诺，今日只见水波如蹙的眉颦。 清澈的水面只能独自映照，茂密的林间却怯于亲近。 即便轻易分别，整日采摘白蘋以寄思念。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了离别后的愁绪与孤独。通过'花稚'、'波上颦'等意象，将自然景物与人物情感巧妙结合，形成情景交融的意境。'水澄堪独照'与'林密怯相亲'形成鲜明对比，既表现了主人公的孤寂，又暗示了内心的矛盾与回避。尾联'终朝采白蘋'借用传统意象，深化了思念之情，使全诗在婉约中见深沉，在含蓄中露真情，展现了古典诗歌特有的意境美与情感张力。

注释

花稚：花朵初开，尚未完全绽放的状态。
抱中诺：怀抱中的承诺，指未能实现的约定。
波上颦：水面上皱起的波纹，喻指愁容。
水澄：清澈的水面。
林密：茂密的树林。
等閒：轻易，随便。
白蘋：一种水生植物，常出现在古典诗词中象征离别或思念。

背景

此诗出自古代诗集，具体创作背景已不可考。从内容推断，应为描写离别相思之作，可能创作于明清时期。诗中运用了传统的离别意象和情感表达方式，延续了中国古典诗歌中'以景写情'的传统手法，反映了古代文人对情感生活的细腻体验和艺术表达。
诗词大全