译文
前世今生的功业都如雾里看花般模糊不清，一生的荣华富贵终究是一场空幻。今日若有钱财就应当买酒痛饮，任凭山外战鼓声声震天响。
注释
三生：佛教用语，指前生、今生、来生。
朦胧：模糊不清，难以辨认。
浮华：虚浮的荣华富贵。
买醉：饮酒至醉，借酒消愁。
鼓声：此处暗喻战乱或世事纷扰。
隆隆：形容鼓声沉重响亮。
赏析
这首诗以佛理哲思入诗，表达了人生虚幻、及时行乐的思想。前两句'三生事业尽朦胧，一世浮华总落空'运用佛教'三生'观念，揭示人生追求的虚幻性。后两句'今日有钱须买醉，鼓声山外任隆隆'则表现出乱世中的豁达与超脱，'鼓声隆隆'暗喻外界纷扰，而'买醉'则是一种对现实的疏离和超越。全诗语言凝练，意境深远，既有东方禅意，又带波斯诗歌的豪放气质。