译文
广州真是好地方，清澈的活水从东方源源而来。纯净的水质情深意重让人畅饮，环绕江堤的绿荫希望多多栽种。江面波光粼粼令人徘徊留恋。
注释
广州：指广东省会城市，古称番禺、羊城。
活水自东来：指珠江从东向西流经广州，也暗喻财源活水。
无垢：指水质清澈无污染，纯洁干净。
绕堤荫好：指珠江堤岸绿树成荫，环境优美。
波影寄徘徊：描写江水波光粼粼，令人流连忘返。
赏析
这首词以简洁明快的语言描绘了广州水城的美丽景色。作者通过'活水''无垢''波影'等意象，生动展现了珠江的清澈纯净和沿岸的优美环境。全词语言朴实自然，情感真挚，表达了对广州城市风光的热爱和赞美。'容畅饮'与'愿多栽'的对仗工整，体现了古典诗词的韵律美。最后一句'波影寄徘徊'情景交融，将人的情感投射到自然景物中，富有意境美。