译文
在溪水边吟诗赏玩那斜伸的梅枝， 它历经萧瑟寒霜却尚未绽放花朵。 他日若来寻觅不必特意询问， 那映在墙上的梅影便是它的居所。
注释
溪头：溪水边，指梅花生长之处。
吟赏：吟诗赏玩，指文人雅士的赏梅活动。
一枝斜：梅花枝条斜伸的姿态，体现自然之美。
萧霜：萧瑟的寒霜，指严酷的自然环境。
未著花：尚未开花，暗示梅花含苞待放的状态。
压墙梅影：梅花影子映在墙上，形成独特的景致。
君家：指梅花所在之处，拟人化的表达。
赏析
此诗以梅花为题材，展现了吴昌硕作为书画家的独特审美视角。前两句描绘梅花在严冬中含苞待放的姿态，'一枝斜'生动勾勒出梅树的自然形态，'历尽萧霜'凸显其坚韧品格。后两句别出心裁，以'压墙梅影'这一独特意象代替直接描写，既体现了画家的视觉思维，又赋予梅花以人格化的'家'的概念。全诗语言简练而意境深远，将视觉艺术与诗歌艺术完美结合，体现了文人画'诗画一体'的审美追求。