译文
点燃高高的蜡烛照亮秋霜，刚停下弹奏青琴又听更漏声长。帘外西风如箭催动竹影，池中夜雨敲打莲蓬仿佛在哭泣。十年豪情壮志如萧艾般零落，天边一抹流云让书斋顿生凉意。遥想当年梅花盛开如香雪之处，稀疏的花瓣静默无语，只有笛声悠扬。
注释
看烧高烛：点燃高高的蜡烛，寓意深夜不眠。
秋霜：既指实际秋霜，也喻指白发或岁月沧桑。
青琴：古琴的美称，古代文人雅士的乐器。
漏长：漏壶滴水声漫长，指夜深时分。
竹箭：竹子如箭般挺直，此处形容西风凌厉。
莲房：莲蓬，莲花凋谢后的果实，象征时光流逝。
萧艾：蒿草，喻指小人或衰败景象。
几席：几案和席子，代指书斋生活。
香雪：指梅花，因梅花洁白如雪且带有清香。
疏英：稀疏的梅花。
赏析
这首诗以梅花为意象，通过秋夜独处的场景，抒发了时光流逝、豪情不再的深沉感慨。前两联通过'高烛''秋霜''青琴''漏长'等意象，营造出寂寥清冷的秋夜氛围。'西风催竹箭''夜雨泣莲房'运用拟人手法，将自然景物情感化。后两联转入抒情，'十年豪气'与'一抹流云'形成强烈对比，展现人生沧桑。尾联'遥想'二字引出对往昔梅花盛景的追忆，'疏英无语笛声扬'以景结情，余韵悠长，体现了中国古典诗歌'含蓄蕴藉'的美学特色。