译文
春风吹来梅花绽放的消息生生不息， 故园中池馆依旧保持着往日的布局。 每年月圆时分孤山路上梅花盛开， 不知是谁最先唱响了梅花的赞歌。
注释
消息：指梅花开放的信息，暗含生机与希望。
春风：象征新生与复苏的力量。
故园：旧时的园林，寄托怀旧之情。
池馆：园林中的水池和馆舍，代指往昔景致。
纵横：形容布局错落有致的样子。
孤山路：特指杭州孤山，以梅花闻名，林逋曾隐居于此。
梅华：即梅花，'华'通'花'。
第一声：最早开放的梅花，喻指报春的使者。
赏析
这首诗以梅花为意象，通过'春风吹又生'的生机与'故园池馆'的怀旧形成时空对照，营造出永恒与变迁的哲学意境。'年年月满'句将时间循环与空间特定性结合，孤山作为梅花圣地的文化意象得以强化。末句'谁唱第一声'以问作结，既赞美梅花报春的先锋姿态，又暗含对知音的期待。全诗语言清丽，意境深远，在咏梅中寄托了对永恒之美与知音难遇的双重感叹。