译文
你难道没有看见昆仑山高耸入云仿佛近在咫尺，飞来的雪花大如席子。山中有一株盘古时代的古老梅树，枝干横亘天空如同铁铸。冰冻的雷声震裂天地，那景象何等壮观难以企及。六龙哀鸣乱云崩裂，悬挂的冰凌百丈森然矗立。北斗星柄倒转星象变动，浩荡的天风越吹越急。珍珠般的花蕾幻化成六出雪花，飞向人间报告春天的消息。人间此时是什么景象，颠倒迷乱在斑斓五色中。华贵的车马扬起路上尘埃，破扫帚的价值堪比连城玉璧。胡管羌笛声音杂乱纷扰，想要渡过江湖却没有舟楫。大雅之声何等寂寞，能与谁谈论高洁品格。勇猛的士人不能坚守，前路如何难以预测。今夜雪中刮起长风，春神赠我生花妙笔。百尺宣纸驰骋狼毫笔，在空中挥洒展现真正奇力。平生第一知己就是梅花，掷笔沉思意境无穷无尽。
注释
壬午岁末：指壬午年年底，古代干支纪年法。
昆仑：神话中的仙山，常代指崇高境界。
盘古：中国古代神话中开天辟地的创世神。
六龙：古代传说中为太阳驾车的六条龙。
斗柄：北斗星的柄部，古代用以指示季节。
六出花：雪花的别称，因雪花呈六角形。
宝马金辂：装饰华丽的车马，指富贵景象。
连城璧：价值连城的玉璧，出自《史记》。
胡管羌笛：少数民族乐器，喻指异域文化。
东君：司春之神，主管春天万物生长。
生花笔：典出“梦笔生花”，喻文才卓越。
溪藤：指宣纸，古代书画用纸。
栗尾：毛笔的一种，用黄鼠狼毛制成。
赏析
这首诗以磅礴的气势描绘岁末大雪中的墨梅画卷，展现了深厚的艺术造诣和哲学思考。开篇用“雪花大如席”的夸张手法，继承李白浪漫主义传统，营造出雄奇壮阔的意境。中间通过“盘古老梅树”、“枝柯横空若铸铁”等意象，将梅花赋予亘古永恒的精神品格。诗中运用大量神话典故和自然意象，形成虚实相生的艺术效果。“大雅一何寂”等句转入对现实社会的批判，体现文人忧患意识。结尾以“生花笔”自喻，表达艺术创作的自省与自信，最终归结到“梅知己”的人格象征，完成从外在景象到内心境界的升华。全诗气势恢宏，语言雄健，在传统咏梅题材中注入了新的精神内涵。