译文
夜色如磐石般沉重难以拨开，北风正送来漫天飞雪。 自从林逋仙逝驾鹤西去之后，这满地的梅花又是为谁而栽种呢？
注释
如磐夜气：形容夜色浓重如磐石般沉重。磐，大石。
正道：真正的道路，此处指正确的方向。
燕风：北方的风。燕，指燕地，今河北一带，代指北方。
逋仙：指林逋（967-1028），北宋著名隐逸诗人，字君复，谥号和靖先生，隐居杭州孤山，以梅为妻，以鹤为子，著有《山园小梅》等咏梅名作。
驾鹤：道教指成仙飞升，此处指逝世。
栽：种植，培育。
赏析
此诗以沉郁的笔调抒发了对梅花高士林逋的追思之情。前两句营造出沉重压抑的夜雪氛围，'如磐夜气'与'燕风送雪'形成强烈的意象对比，暗示着世俗的浑浊与自然的高洁。后两句借林逋典故，表达了对梅花精神传承的忧思，'为谁栽'三字既是对先贤的缅怀，也是对当下无人领会梅花真谛的慨叹。全诗意境苍凉，寄托深远，体现了金农作为扬州八怪之一的文人画家的孤高情怀。