译文
厌倦了观赏繁花来到草塘边,春天的阴凉天气让我得以享受长长的午睡。 水面波澜不惊鱼龙静寂,有谁还会追问这醉意朦胧的境界究竟是醉乡还是梦乡。
注释
自题:为自己创作的画作题诗。
草塘:长满水草的池塘。
春阴:春天的阴凉天气。
赚得:换得、获得。
鱼龙:泛指水中生物,此处暗喻世俗纷扰。
醉乡:醉酒后的迷离状态。
梦乡:梦境中的虚幻世界。
赏析
这首诗以淡雅的笔触描绘了一幅春日闲适图景。前两句写诗人从繁华喧嚣中抽身,来到宁静草塘,享受春日午睡的惬意。'赚得'二字巧妙地将自然景物拟人化,仿佛春阴有意赐予诗人这份安宁。后两句通过'风波不动鱼龙寂'的静穆景象,营造出超脱尘世的意境。末句'谁问醉乡是梦乡'以反问作结,意味深长地表达了诗人对现实与梦境界限的模糊,体现了一种物我两忘、超然物外的精神境界。全诗语言清新自然,意境幽远,展现了文人雅士追求心灵宁静的审美情趣。