译文
刻意仿效杜牧伤春的情怀，而今又到了悲秋的时节。天地广阔却难以安身立命，家国动荡令人悲伤惶恐难以支撑。尝试执笔只留下三寸毛笔，托身世间需要找到万古长青的依靠。孤雁在潇湘月色中悲鸣至声嘶力竭，惊醒了羁旅之魂落入冰冷的被褥之中。
注释
菩生：诗人友人，生平不详。
刻意伤春杜牧之：化用杜牧《惜春》诗句意，杜牧字牧之。
悲秋：宋玉《九辩》首开悲秋传统。
三寸管：指毛笔。
万年枝：指古老树木，喻指稳固的依托。
孤鸿：孤独的鸿雁，传统诗歌意象。
潇湘：潇水和湘水，指湖南地区，鸿雁南飞之地。
被池：被褥，古代称被子的镶饰边缘为被池。
赏析
此诗为步韵唱和之作，展现清末民初知识分子在家国动荡时期的复杂心境。诗人巧妙化用杜牧伤春、宋玉悲秋的文学传统，通过'孤鸿'意象寄托漂泊无依的孤独感。'乾坤浩荡难安顿，家国怆惶费主持'一联，既写个人处境，更喻时代困局，对仗工整而意境深远。尾联以孤鸿啼月、羁魂惊堕的凄美意象，将个人情感与家国情怀完美融合，体现了传统士人在时代变革中的精神困境与艺术追求。