原文

蜀纸差强寄意浓。
云头雁字写初衷。
一朝速递借天风。
时隔嶒崚人不见，奈攲荻枕梦相逢。
谁教思念到无穷。
云水不能教两忘。
去年花事许深藏。
每临晓镜忆梅妆。
一著西风寒客舍，聊吹南雁到衡阳。
经年无替写眉长。
梦是鹣鹣赖枕催。
秋溟汗漫试孤飞。
银钩相惜照微微。
将翼三更由北举，趁风一夜向南吹。
有花开在水之湄。
飞沄抟絮急抽丝。
未折晴花憾已迟。
几番红堕委青泥。
青眼帘前垂作泪，黛眉稍上皱成悲。
落花声里久徘徊。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 婉约派 抒情 文人 月夜 江南 游子 爱情闺怨 秋景 花草 词 闺秀

译文

蜀纸勉强寄托深厚情意，云间雁行书写最初心意。想要借天风快速传递。时空阻隔高山不见人，无奈斜靠荻枕梦中相逢，谁让思念如此无穷尽。 云水不能让人两相忘，去年花事许诺深藏心底，每晨对镜回忆梅花妆。一阵西风寒冷客舍，且吹南雁飞到衡阳，经年不改描画眉长。 比翼鸟梦被枕催生，秋海无边尝试独飞，弯月相怜微光照明。振翅三更从北起飞，趁风一夜向南吹去，有花盛开在水岸边。 飞云缠絮急抽丝，未折晴花已遗憾迟，几度红花坠落青泥。眼前垂泪如青帘，眉梢皱起成悲愁，落花声里久久徘徊。

赏析

这组《浣溪沙平韵十四部》以婉约细腻的笔触，通过蜀纸、雁字、云水、落花等意象，构建了深沉的思念意境。词作运用比兴手法，将自然景物与内心情感巧妙结合，如'云头雁字写初衷'借雁阵抒写初心，'落花声里久徘徊'以花落写愁绪绵长。语言精美凝练，对仗工整，'青眼帘前垂作泪，黛眉稍上皱成悲'等句虚实相生，情感层次丰富。全词在传统浣溪沙格律中融入现代语感，既保持词牌韵味，又体现新的艺术表现力。

注释

蜀纸：蜀地生产的优质纸张，古代以蜀笺闻名。
差强：勉强，尚可。
云头雁字：云端大雁飞行的行列，形如文字。
嶒崚：山势高峻的样子，喻阻隔。
奈攲：无奈斜靠。
荻枕：用荻草填充的枕头。
鹣鹣：比翼鸟，喻恩爱夫妻。
秋溟：秋天的海。
汗漫：漫无边际。
银钩：弯月。
水之湄：水岸边。
飞沄：飞扬的云雾。
抟絮：缠绕的柳絮。
红堕：红花坠落。
委青泥：落入青泥中。

背景

这组词作为当代创作，采用传统词牌《浣溪沙》平韵格律，以十四部韵书为韵脚创作。作品继承唐宋婉约词风，融入现代人的情感体验和表达方式，展现传统词牌在当代的生命力。作者虽佚名，但显见深厚的古典文学修养和创作功力，是对传统诗词艺术的当代传承和创新。
诗词大全