译文
二月花开时节打开酒樽准备畅饮，终南山隐居之处传来隐隐春雷声。 老朋友曾经订下一起寻春赏花的约定，面对如此美好的春光为何还不前来？
注释
二月花时：指农历二月花开时节，正是春光明媚之时。
尊酒开：打开酒樽，准备饮酒赏春。
南山：通常指终南山，泛指隐居之地或山野之处。
轻雷：轻微的雷声，形容春雷初响，预示春雨将至。
故人：老朋友，旧友。
寻春约：约定一起寻觅春色、赏春游玩的约会。
底：为何，为什么（古汉语疑问词）。
未来：没有前来，没有到来。
赏析
这首诗以春日夜晚为背景，通过对比手法展现期待与失落的情绪。前两句描绘二月花开、春雷初响的生机盎然景象，为全诗营造出浓郁的春天气息。后两句笔锋一转，通过'曾订寻春约'与'底未来'的对比，表达了对友人失约的淡淡惆怅。诗中'轻雷'一词用得极妙，既写实又富有象征意义，暗示着春天蓬勃的生命力。整首诗语言清新自然，意境深远，在简短的篇幅中蕴含了丰富的情感层次，展现了古人雅集赏春的生活情趣和文人之间的深厚情谊。