原文

谁倩西风残碧，空庭晚对寒乌。
梧桐枝上有情无？依然秋月好，何苦影萧疏？旧梦已知深浅，诗心更做凄如。
伤魂易说却难书。
消愁曾问酒，冷酒不堪沽。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 婉约派 庭院 抒情 文人 月夜 江南 沉郁 游子 秋分 秋思感怀 秋景 词

译文

是谁让秋风摧残了绿叶，空荡的庭院傍晚对着寒鸦。梧桐枝头可还有情意存在？虽然秋月依旧美好，为何树影如此稀疏凄凉？ 往日的梦境早已知道深浅，诗心却变得更加凄楚。伤心断魂容易诉说却难以书写。想要消愁曾经询问酒家，但冷酒已不值得去买。

赏析

这首词以秋景写愁情，通过西风、空庭、寒乌、梧桐、秋月等意象，构建出凄清冷寂的意境。上片写景，以问句'梧桐枝上有情无'转折，带出对自然景物的哲思；下片抒情，'伤魂易说却难书'深刻揭示了内心痛苦难以言表的困境。全词语言凝练，情感深沉，运用对比手法（'依然秋月好'与'何苦影萧疏'），增强了艺术感染力，展现了传统词作婉约凄美的风格特色。

注释

倩：请、让。
西风：秋风。
残碧：凋零的绿叶。
寒乌：寒鸦，秋日的乌鸦。
梧桐：落叶乔木，古典诗词中常象征凄凉、离别。
萧疏：稀疏冷落。
凄如：凄凉的样子。
伤魂：伤心断魂。
不堪沽：不值得买（酒）。

背景

该作品为《临江仙十四首》组词中的第四首，具体创作年代和作者不详，从内容和风格判断应属明清时期的文人词作。作品继承了宋代婉约词派的传统，通过秋日意象抒发人生感慨，体现了古代文人对时光流逝、人生无常的深沉思考。
诗词大全