原文

如真如幻，未知未觉，怎解今生因果？这番重问已嫌多，更莫要、再添些个。
篱前黄菊，自开自落，随意留香于我。
敛眉不忍放秋过。
只为了、秋将愁锁。
中原 人生感慨 凄美 含蓄 咏物抒怀 宗室 抒情 文人 村庄 淡雅 秋景 花草 词 说理

译文

人生如真似幻，懵懂未知未觉，怎能参透今生的因果轮回？这般追问已经显得多余，更不要再增添新的困惑。 篱笆前的黄色菊花，自开自落自在生长，随意将芬芳留给我。皱起眉头不忍让秋天逝去，只因为秋色将我的愁绪深深锁住。

赏析

这首词以佛理入词，探讨人生因果与生命感悟。上阕以'如真如幻'开篇，营造虚幻朦胧的意境，表达对人生因果的困惑与超脱。'重问已嫌多'体现作者对世俗执念的摒弃。下阕借篱前黄菊自开自落的自然景象，展现随缘自适的人生态度。末句'秋将愁锁'以秋景锁愁的意象，将抽象的愁绪具象化，形成情景交融的艺术效果。全词语言清新自然，哲理深刻，体现了清代文人词融禅理入词的艺术特色。

注释

如真如幻：既真实又虚幻，形容人生境遇的虚实难辨。
因果：佛教术语，指因果报应，前世因今生果。
这番：这一次，这一回。
篱前黄菊：篱笆前的黄色菊花，常象征隐逸和高洁。
敛眉：皱起眉头，表示忧愁或沉思。
秋将愁锁：秋天将愁绪锁住，比喻秋景引发无限愁思。

背景

此词为清代宗室词人奕绘《鹊桥仙十四首》组词中的第九首。奕绘是清高宗乾隆帝的曾孙，博学多才，精通诗词书画。这首词创作于清代中期，反映了当时文人融合佛理与词学的创作风尚。作者通过秋日观菊的日常场景，抒发对人生因果、自然规律的哲学思考，体现了清代文人词注重理趣的创作特点。
诗词大全