译文
在西风萧瑟中续写前世尘缘， 手持草药相伴盘绕杖畔入眠。 深情如毒深入心间无药可解， 愿与你在星际之间永远痴缠。
注释
尘缘续约：指前世未尽的缘分在今世继续。
西风：象征萧瑟、离别之意。
撚药：手持草药，暗指医治或炼丹。
盘杖：盘绕的手杖，象征蛇形或修行。
深毒入心：既指蛇毒深入，也喻情毒难解。
星际：星空宇宙，呼应星座主题。
痴缠：执着纠缠，既指蛇的缠绕也指情丝难断。
赏析
本诗以巨蛇座为意象，巧妙融合天文神话与情感表达。首句'尘缘续约'将星座拟人化，赋予其前世今生的浪漫色彩；'撚药'意象既暗示蛇与医药的古老关联，又暗含疗愈情伤的深意。'深毒入心'双关巧妙，既指蛇毒致命，又喻情深入骨。末句'星际做痴缠'将巨蛇座的星座形态与痴情纠缠完美结合，营造出跨越时空的永恒爱恋意境。全诗想象瑰丽，意象新颖，在现代天文意象中注入古典诗词的婉约情致。