译文
千年前的往事仿佛就在昨天， 帝王都城如今人鬼混杂一片荒凉。 听到哭声向东望去可否质问苍天？ 坚定的信念早已埋没在长城脚下。
注释
千年旧事：指历史悠久的往事。
君国名都：指帝王都城，重要城市。
人鬼落：人鬼混杂，形容战乱后荒凉景象。
闻哭东望：听到哭声向东望去。
矢心：矢志不渝的决心，坚定的信念。
长城脚：长城脚下，象征边塞和国防。
赏析
这首诗以深沉的历史感怀开篇，通过'千年旧事尚如昨'的强烈时空对比，营造出历史沧桑感。'君国名都人鬼落'一句描绘了都城荒芜、人鬼混杂的凄凉景象，暗示朝代更迭和战乱破坏。后两句以设问形式表达悲愤之情，'闻哭东望可问天'体现了对天命的质疑，'矢心已没长城脚'则象征坚定信念被埋没，暗含对忠贞之士的缅怀和对历史悲剧的慨叹。全诗语言凝练，意境苍凉，情感深沉，具有强烈的历史厚重感和悲壮美。