世间借说世情薄,逝矣悲哉人自度。遂与秋心草木知,一林槁叶得风落。
七言绝句 人生感慨 凄美 咏物 咏物抒怀 悲壮 抒情 文人 沉郁 秋景 草木 说理 隐士

译文

世间人都说人情淡薄如纸, 时光流逝可悲啊,人们只能自己默默承受。 这种悲秋的心情连草木都能感知, 看那整片树林的枯叶,随风纷纷飘落。

注释

世情薄:指人情淡薄,世态炎凉。
逝矣:消逝、过去了,表达时光流逝的感慨。
悲哉:文言感叹词,意为"可悲啊"。
人自度:人自己揣度、思量。
秋心:指悲秋的心情,"愁"字可拆为"秋心"。
草木知:化用"草木有本心"的典故,指自然万物都有感知。
槁叶:枯黄的树叶。
得风落:随风飘落。

赏析

这首诗以秋叶飘落为意象,深刻抒发了对世态炎凉、人情淡薄的感慨。前两句直抒胸臆,点出世情薄的主题;后两句借景抒情,通过秋叶飘落的自然景象,将内心的悲凉与外在的秋色融为一体。诗人运用比兴手法,以草木知秋来映衬人心感知,达到情景交融的艺术效果。语言凝练而意境深远,体现了传统诗歌"托物言志"的创作特色。