译文
西风呼啸吹过大地似乎将要停息， 昏黄的天空下荒漠尘土飞扬让人无法看清。 荒芜的田野里只能看见白发苍苍的老人， 空自谈论着幼年时经历的国家兴衰历史。
注释
杂咏：即兴而作的诗歌，多咏物抒怀。
西风：秋风，象征萧瑟凄凉。
黄天漠土：指西北边塞地区风沙弥漫的景象。
无从视：无法看清，形容风沙蔽日。
荒田：荒芜的田地。
白头翁：白发老人，也指白头翁鸟，此处双关。
漫说：随意谈论，空说。
儿年：幼年时期。
经国史：治理国家的历史。
赏析
这首诗以边塞荒凉景象为背景，通过西风、黄天、漠土、荒田等意象，勾勒出一幅萧瑟凄凉的边塞图景。后两句通过白头翁的形象，将个人命运与国家历史相联系，形成强烈的时间对比和空间张力。语言简练而意境深远，既表现了边塞的自然环境特征，又暗含对历史变迁和人生沧桑的深刻思考，体现了中国古代诗歌以小见大的艺术特色。