译文
晚秋时节常有多愁善感的情思， 如丝缕般缠绕千年终于聚散离合。 在狮子座前心碎的时刻， 化作了长夜中绚烂的流星雨。
注释
暮秋：晚秋时节，指农历九月。
伤魂缕：形容伤感的情思如丝缕般缠绵不断。
萦绕：缠绕、盘旋不去。
狮子座：黄道十二宫之一，此处可能指星空或星座方位。
长夜：漫长的夜晚，既指实际夜晚也隐喻情感的长久。
赏析
这首诗以暮秋为背景，通过'伤魂缕'、'心碎'等意象，营造出深沉的伤感氛围。运用'千年'、'长夜'等时间意象，将个人情感升华为永恒的生命体验。最后'流星雨'的意象既美丽又短暂，完美诠释了瞬间与永恒的交织。全诗语言凝练，意境深远，将天文现象与情感体验巧妙结合，展现了古典诗歌的现代性表达。