译文
初雪纷飞时相对无言欲语还休， 回旋的风已带走了古典情怀的余韵。 梅花不肯入梦传递春的消息， 边城一角清晨寒风吹来刺骨凉意。
注释
初雪：第一场雪，象征纯洁与新生。
相看：相互凝视，暗示无言以对的情感。
回风：回旋的风，象征时光流转和离别。
古心：古代士人的高洁情怀，此处指传统精神。
梅花：传统意象，象征高洁品格和坚贞不屈。
边城：边疆城池，暗示孤寂和戍守的意境。
晓寒：清晨的寒意，双关情感上的凄凉。
赏析
这首诗以初雪、回风、梅花、边城等意象构建了一个苍凉而高远的意境。前两句通过'欲说难'与'古心残'的对照，表现了传统精神在现代语境中的失落与无奈。后两句以梅花不入梦的拟人手法，暗示高洁品格与现实世界的疏离，边城晓寒的收束更添孤寂之感。全诗语言凝练，意象鲜明，在短短四句中完成了从相看到感怀的深度情感转换，展现了古典诗词'言有尽而意无穷'的艺术特色。