译文
那些看似值得思念的地方最让人不忍思念， 我向着天风询问这究竟是为了何时。 深入人世洪流已经二十余载， 如今年年岁岁归途总是这般迟迟。
注释
总堪思处不堪思：看似值得思念的地方实际上最让人不忍思念，表达矛盾心理。
天风：天上的风，象征自然之力或命运的安排。
为甚时：为了什么时候，为何之时。
世流：尘世间的潮流，指人世间的生活。
廿馀载：二十多年，廿即二十。
只今：如今，现在。
每迟迟：总是延迟，常常耽搁。
赏析
这首诗以简练的语言表达了深沉的世路感慨和归思之情。前两句'总堪思处不堪思，我问天风为甚时'运用矛盾修辞，展现内心纠结与对命运的叩问。'天风'意象既具象又抽象，既指自然之风，又暗喻命运无常。后两句'深入世流廿馀载，只今归路每迟迟'通过时间跨度'廿馀载'与空间阻隔'归路迟迟'的对比，深刻表现了人生漂泊的沧桑感和归途难觅的无奈。全诗语言凝练，意境深远，在短短二十八字中蕴含了丰富的人生体验和哲理思考。