译文
内心如同两片飘零的落叶般无处依托，踏入尘世才明白与世俗多么格格不入。 正好似西陵云外那棵孤高的树木，只能伴随着萧瑟的秋意浸染在落日余晖之中。
注释
落叶两飘飞：以落叶双飞喻内心漂泊无依的状态。
入世：指进入社会，参与世俗事务。
与世违：与世俗观念和规则相违背。
西陵：可能指湖北宜昌西陵峡，亦为古诗词中常见意象，多带萧瑟意味。
云外树：高耸入云的树木，象征孤高远离尘世。
寒色：秋冬季的萧瑟景象。
残晖：落日余晖，喻指时光流逝、人生晚景。
赏析
这首诗以落叶、云树、残晖等意象，构建出孤寂萧瑟的意境。前两句直抒胸臆，表达入世后的失落与彷徨；后两句借景抒情，通过西陵云树的孤高形象，暗喻诗人超然物外却难逃时光侵蚀的无奈。全诗运用比兴手法，将内心感受与自然景象巧妙融合，语言凝练而意境深远，展现了传统士大夫既想超脱世俗又无法完全脱离现实矛盾心理。