译文
春天的尾声在风中显现痕迹， 九十天光阴里多少事物悄然消逝。 半树碧绿的梧桐没有这样的歌声， 萧瑟风中我独自说着闲适的字句。
注释
春之末迹：指春季即将结束的痕迹。
风中示：在风中显现、展示。
九十日间：指春季的九十天时间。
多灭事：许多事物消逝、湮灭。
碧梧：碧绿的梧桐树。
萧萧：形容风吹树叶的声音或萧条冷落的样子。
一己：独自一人。
闲字：闲适的文字或无关紧要的字句。
赏析
这首诗以春末景象为背景，通过风中残迹、时光流逝的意象，营造出一种淡淡的哀愁与孤寂感。'九十日间多灭事'一句凝练地表达了时光无情、万物易逝的哲理。后两句以'半树碧梧'和'萧萧一己'形成鲜明对比，梧桐虽茂却无歌声相伴，唯有诗人独自吟咏闲字，突出了个体的孤独与超脱。全诗语言简练，意境深远，在婉约中透露出对生命无常的深刻感悟。