译文
不知这流水将去向何方，无声无息地暗中流淌，再也难以唱出往日的歌谣。 我们都源自那无法回归的故乡，是否都像我这般迷茫彷徨？
注释
无息潜行：无声无息地暗中流淌。
难复歌：难以再次歌唱，喻指无法重现往日景象。
不归处：指水的源头，也暗喻人生的起点或归宿。
似我这般：像我这样的境遇或状态。
赏析
本诗以流水为喻，抒发了对人生归宿的深刻思考。前两句通过'未知此水去如何'的设问，引出对命运无常的感慨；'无息潜行难复歌'运用通感手法，将视觉的流水与听觉的歌声相结合，营造出寂寥深沉的意境。后两句通过'同是源于不归处'的重复与呼应，强化了物我同源的哲学思考，最后以'同是似我这般么'的反问收尾，既表达了孤独迷茫的心境，又蕴含着对生命本质的终极追问。全诗语言凝练，意境深远，具有强烈的哲理色彩和艺术感染力。