译文
又到了今年春天风雨交加的傍晚， 台阶上落花堆积在尘土之中。 往日的离别与相聚总是相伴相随， 此刻都融入残枝之中重新化作碧玉。
注释
风雨夕：风雨交加的傍晚时分。
委尘积：凋落堆积在尘土中。委，凋落、舍弃。
故思：旧时的思绪、往日的思念。
离合：分离与相聚，指人生聚散无常。
残枝：凋残的枝条。
化碧：化为碧玉，典出《庄子》苌弘化碧，喻指忠贞不渝的精神或生命的升华。
赏析
这首诗以暮春风雨为背景，通过落花意象抒发了对人生离合的深刻感悟。前两句写实，描绘风雨黄昏落花满阶的凄凉景象；后两句转入抒情，将人生离合与自然凋零相融合。'重化碧'用苌弘化碧的典故，使全诗在感伤中升华出高洁的意境，表达了即使凋零也要保持忠贞品格的深刻主题。艺术上虚实相生，情景交融，语言凝练而意蕴深远。