隔梦人如隔世花,绝相思日绝生涯。心轻梦远早知矣,谁与吹寒到我家?
七言绝句 人生感慨 凄美 含蓄 夜色 婉约 抒情 文人 梦景 江南 爱情闺怨 闺秀

译文

梦中相隔的人啊,如同隔世的花朵般遥远, 断绝相思的日子便是终结了生活的意义。 内心轻盈而梦境遥远,我早已明白这个道理, 可又有谁会将这寒意吹到我的家中来呢?

注释

隔梦人:梦中相隔之人,指思念却无法相见的故人。
隔世花:比喻如同隔了一个世界般遥远的花朵,强调距离感和虚幻感。
绝相思:断绝相思,指刻意停止思念。
绝生涯:终结生活,指因思念过度而失去生活意义。
心轻梦远:内心轻盈而梦境遥远,形容超脱却又牵挂的矛盾心境。
吹寒:吹来寒意,既指实际的寒风,也喻指心中的凄凉感受。

赏析

这首诗以极简的语言表达了深刻的相思之情。前两句运用'隔梦'与'隔世'、'绝相思'与'绝生涯'的递进式对仗,将思念的无奈与生活的虚无紧密相连,形成强烈的情感张力。后两句转折自然,'心轻梦远'体现了一种超然物外的豁达,而'谁与吹寒'又陡然回归现实的孤寂,这种情感上的起伏跌宕展现了作者高超的情感驾驭能力。全诗意境空灵悠远,语言凝练含蓄,在有限的字数内包含了无限的情感容量。