译文
这个夜晚无缘无故有风声如哭泣，一声声抑郁忧愁一声声急促。仿佛二十五弦古瑟发出的悲音，携带着凄怆飘上荒原追随古木而去。
注释
无由：没有来由，无缘无故。
抑悒：抑郁忧愁的样子，形容声音低沉压抑。
二十五弦：指瑟，古瑟有二十五弦。《史记·封禅书》：'太帝使素女鼓五十弦瑟，悲，帝禁不止，故破其瑟为二十五弦'。
荒原：荒凉的原野。
古木：古老的树木。
赏析
这首诗以风声为意象，营造出凄清悲凉的意境。前两句直写风哭之声，'抑悒'与'速'形成声音的对比变化，增强感染力。后两句运用典故，将风声比作二十五弦瑟音，深化了悲怆的历史厚重感。'荒原'、'古木'等意象烘托出苍茫寂寥的氛围，整体上通过声音与景象的交融，表达了深沉的哀愁与历史的沧桑感。