译文
回忆往昔并非因为夜晚的黑暗， 我的心已超越自我执着也没有遗憾。 只是将那浅淡的杏黄色衣衫， 染作眼前那一抹淡淡的春意。
注释
忆昔：回忆往昔。
非关：不是因为。
时夜暗：夜晚时分的黑暗。
无我：佛教术语，指超越自我执着的境界。
杏黄衫：杏黄色的衣衫，古代女子服饰。
染作：染成、化作。
眉前：眼前、眉目之前。
春淡淡：淡淡的春意。
赏析
这首诗以含蓄婉约的笔触，通过回忆与当下的对比，展现了一种超脱自在的心境。前两句'忆昔非关时夜暗，我心无我亦无憾'运用佛教'无我'理念，表达了对过往的释然与超脱。后两句'只将浅浅杏黄衫，染作眉前春淡淡'通过杏黄衫与春色的意象转换，营造出淡雅清新的意境。全诗语言凝练，意象优美，在淡淡的春意中蕴含着深刻的人生哲理，体现了中国传统诗歌'言有尽而意无穷'的艺术特色。