译文
怀揣梦想却无处翱翔千里， 站在风前审视内心发现已违背初衷。 今生如同折翼无法承受重负， 为何不归去？到底归不归去？
注释
有梦千里：指怀抱远大梦想却无法实现。
风前于我看心违：在风中审视自己的内心，发现与初衷相违背。
折翼：翅膀折断，比喻理想受挫或能力受损。
不堪负：无法承受重负。
胡不归兮归不归：古语句式，意为为何不归去？到底归不归去？表达内心的矛盾与挣扎。
赏析
这首诗以梦境为切入点，深刻表达了理想与现实之间的矛盾。前两句通过'有梦千里无处飞'的意象，生动描绘了怀抱远大理想却无处施展的困境；'风前于我看心违'则展现了内心的自省与矛盾。后两句'今生折翼不堪负'以折翼为喻，强烈表现了承受的巨大痛苦和无力感；结尾'胡不归兮归不归'采用古语反复追问的形式，将内心的挣扎与彷徨推向高潮。全诗语言凝练，意象鲜明，情感真挚，通过梦境与现实的对比，深刻反映了人在理想受挫时的心理状态。