原文

一城烟雨色深青，映汝心空尘远瞑。
既是从风漂泊客，自当今夜独忘形。
七言绝句 人生感慨 写景 城市 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 游仙隐逸 游子 说理 隐士 雨景 飘逸 黄昏

译文

整座城市笼罩在蒙蒙烟雨中呈现深青色调， 映照着你空明的心境，尘世喧嚣在暮色中远去。 既然已是随风漂泊的旅人， 自然应当在此刻忘却形骸，超然物外。

赏析

本诗以烟雨朦胧的深青城市为背景，营造出空灵超脱的意境。前两句通过外在景物与内心世界的相互映照，展现主体与客体的交融。'映汝心空尘远瞑'一句巧妙地将外在景致与内心境界相连接，形成物我合一的审美体验。后两句由景入情，表达漂泊旅人超然物外的人生态度。全诗语言凝练，意境深远，在有限的篇幅内展现了丰富的哲学思考，体现了传统诗歌'言有尽而意无穷'的艺术特色。

注释

烟雨：如烟似雾的蒙蒙细雨。
色深青：雨雾笼罩下城市呈现的深青色调。
心空：心境空明，了无牵挂。
尘远瞑：尘世喧嚣远去，暮色苍茫。
从风漂泊客：随风漂泊的旅人。
忘形：忘却形骸，超脱物我界限。

背景

此诗为组诗《七绝九章七十二首》中的第三首，具体创作年代和作者已不可考。从内容和风格判断，应属唐宋以后文人创作的七言绝句。组诗形式在古典诗歌中常见，往往通过系列作品展现作者对人生、自然的多维度思考。本诗反映古代文人在漂泊旅途中的超脱心境，具有典型的士人情怀。
诗词大全