译文
阴云密布却不下雨，半个城市都能望见， 谁在与冬日的寒风艰难地告别？ 只盼着思归的心情随着梦境一同沉落， 可天色却一天比一天暗淡，一天比一天寒冷。
注释
阴云不雨：天空阴云密布却不下雨，形容天气阴沉压抑。
半城看：半个城市都能看到，形容范围广阔。
冬风离别：冬日的寒风仿佛在与什么告别，拟人化手法。
归心随梦落：思归的心情随着梦境一起沉落，表达思乡之情。
惨澹：暗淡无光的样子，形容天色阴沉。
赏析
这首诗以冬日阴云为背景，通过细腻的景物描写抒发离愁别绪。前两句写景，'阴云不雨'营造出压抑的氛围，'谁与冬风离别难'运用拟人手法，将自然现象情感化。后两句抒情，'归心随梦落'表达深切的思归之情，'一天惨澹一天寒'通过天气的变化暗示心情的日益沉重。全诗语言凝练，意境凄美，通过对自然景物的描写，巧妙地将外在景物与内心情感融为一体，展现了古典诗歌'情景交融'的艺术特色。