原文

今夕隔南沙，海心斜月挂。
肆乎银浪来，卷我思君话。
五言绝句 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 抒情 月夜 江南 海景 海滨 游子 爱情闺怨 送别离愁 闺秀

译文

今夜你我相隔在南沙之外， 大海中央悬挂着一轮西斜的明月。 放纵的银色浪涛汹涌而来， 卷走了我思念你的万语千言。

赏析

这首短诗以简洁的语言描绘了深夜思念远人的情景。前两句通过'隔南沙'和'海心斜月'的意象，营造出辽阔而孤寂的空间感，暗示着相思之情的遥远与深沉。后两句运用拟人手法，将海浪赋予情感，'肆乎银浪来'既写出了海浪的汹涌澎湃，又暗喻思念之情的不可抑制。'卷我思君话'更是神来之笔，将无形的思念化为可被卷走的实体，既新颖又深刻。全诗语言凝练，意境深远，通过海、月、浪等自然意象，将相思之情表达得既含蓄又强烈。

注释

今夕：今夜。
南沙：指南方的沙洲或海域，泛指遥远的地方。
海心：大海中央。
斜月：西斜的月亮，指夜深时分。
肆乎：肆意地，放纵地。
银浪：月光照耀下的银色波浪。
思君话：思念你的话语。

背景

此诗为古代佚名诗人的《杂咏三十五首》组诗中的第三十四首，具体创作年代不详。从内容和风格来看，可能创作于唐宋时期。这类杂咏诗多为诗人随感而发，表达各种人生感悟和情感体验。本诗以海洋为背景，可能创作于沿海地区，或是诗人旅居他乡时所作，反映了古代文人对于离别相思这一永恒主题的深刻体会。
诗词大全