译文
夜色中流动着寒冷的露水，微风伴随着梦境轻轻度过。 是什么人怀着忧郁的思绪，怎奈这秋天的声音久久停留不去。
注释
夜影：夜晚的阴影或夜色。
流寒露：流动的寒冷露水，形容秋夜寒意。
随梦度：伴随着梦境一起度过。
思黯然：思绪忧郁伤感的样子。
可奈：怎奈，无可奈何。
秋声驻：秋天的声音停留不去，指秋意的持续。
赏析
这首五言绝句以简练的语言描绘了秋夜的意境。前两句写景，'夜影流寒露'通过'流'字将静态的寒露动态化，增强了画面的流动感；'微风随梦度'将无形的风与虚幻的梦相结合，营造出朦胧飘渺的氛围。后两句抒情，'何人思黯然'设问引出愁思，'可奈秋声驻'以秋声的驻留暗示愁绪的绵长。全诗语言凝练，意境深远，通过秋夜、寒露、微风、秋声等意象，生动表现了秋夜的寂寥和人生的惆怅，体现了中国古典诗歌'情景交融'的艺术特色。