原文

澹日无心矣，芦花隔水开。
梦随寒意看，零落满荒莱。
五言绝句 人生感慨 僧道 写景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 宋代僧诗 抒情 水景 江南 淡雅 田野 白露 秋景 隐士 霜降

译文

秋日的阳光淡漠无神，芦苇花隔着一泓秋水悄然开放。梦境随着寒意飘荡观望，只见芦花零落飘散，铺满了荒芜的田野。

赏析

这首五言绝句以极简的笔触勾勒出深秋的萧瑟意境。'澹日无心'四字开篇即定下全诗灰淡的基调，拟人化的'无心'巧妙传达出秋日的慵懒与淡漠。'芦花隔水开'展现水边芦苇的静谧之美，隔水相望更添朦胧意境。后两句'梦随寒意看，零落满荒莱'将主观感受与客观景物完美融合，诗人的梦境随着寒意飘荡，最终目睹芦花零落荒芜田野的凄美画面。全诗语言凝练，意象清空，通过日、花、水、梦、荒莱等意象的组合，营造出空灵寂寥的禅意境界，体现了宋代僧诗特有的淡泊超逸之美。

注释

澹日：暗淡无光的太阳，指秋日朦胧的阳光。
无心：没有心思，此处形容日光淡漠无神的状态。
芦花：芦苇的花穗，秋季开放，白色轻柔。
隔水开：隔着水面开放，描绘芦苇生长在水边的景象。
寒意：秋天的寒冷气息。
零落：凋零飘落，指芦花随风散落。
荒莱：荒芜的田野，莱指荒草丛生的土地。

背景

此诗为南宋诗僧释文珦《杂咏三十五首》组诗中的第三十首。释文珦（1210-？）为南宋后期诗僧，字叔向，号潜山，著有《潜山集》。他生活在南宋末年，时局动荡，遂出家为僧，其诗多表现隐逸情怀和禅意境界。这组杂咏诗创作于其隐居期间，通过吟咏自然景物抒发超脱尘世、感悟禅理的心境。宋代僧诗注重意境营造和哲理表达，此诗正是这种创作风格的典型代表。
诗词大全