译文
樱桃花瓣即将凋零飘落，淡淡地染着一层浅红。 整夜花影随风摇曳飘动，仿佛梦境般飘过青石铺就的深巷。
注释
樱桃花欲消：樱桃花即将凋谢。消，消散、凋零。
浅浅：淡淡地、轻轻地。
著纁绛：染上浅红色。纁绛，浅红色系，纁为浅绛色，绛为深红色。
影随风：花影随风飘动。
青石巷：铺着青石板的巷子，传统江南建筑的典型意象。
赏析
这首小诗以樱桃花凋零为切入点，通过细腻的观察和优美的意象，营造出朦胧梦幻的意境。前两句写樱花将谢时淡淡的红色，'欲消'二字既写花之将谢，又暗含时光流逝的惆怅。后两句转写夜景，'影随风'赋予花影以灵动的生命，'梦过青石巷'则将实景虚化，使整首诗笼罩在梦幻般的氛围中。诗人运用通感手法，将视觉的'影'与触觉的'风'、心理的'梦'相结合，创造出空灵飘逸的艺术效果，体现了古典诗歌'言有尽而意无穷'的审美特质。