译文
苍天仿佛在梦中哭泣，却无意哀悼我的故国。 夜晚追随着凄厉的寒风而起，我只能忍气吞声地渡过碧绿的江水。
注释
苍旻：苍天，天空。《尔雅·释天》：'春为苍天，夏为昊天。'。
泣梦：指天象异常，如流星陨落等，古人认为是不祥之兆。
吊：凭吊，哀悼。
吾邦：我的国家，故国。
悲风：凄厉的寒风。曹植《野田黄雀行》：'高树多悲风，海水扬其波。'。
吞声：忍气吞声，不敢出声痛哭。杜甫《哀江头》：'少陵野老吞声哭，春日潜行曲江曲。'。
碧江：清澈的江水，泛指江河。
赏析
这首短诗以苍天泣梦的奇特意象开篇，营造出悲凉压抑的氛围。'无意吊吾邦'一句透露出诗人对家国命运的深切忧虑和无奈。后两句通过'悲风'、'吞声'等意象，进一步强化了这种悲怆情感。全诗语言凝练，意境深远，运用象征手法将个人情感与家国命运紧密结合，展现了乱世中文人的忧患意识和无力感。诗歌节奏沉郁顿挫，情感层层递进，具有强烈的艺术感染力。