译文
往事尚未令人悲伤，人却已先自伤悲， 深情注定难以实现白头偕老的诺言。 仅存的一丝思念刺痛心骨， 只见满院金黄的银杏枝条在风中摇曳。
注释
故事：指往事、旧事。
白头期：指白头偕老的约定。
一馀：指一丝、一缕，形容思念之深切。
揪心骨：形容内心极度痛苦，如骨被揪。
银杏枝：银杏树象征坚韧与长寿，金黄叶片代表时光流逝。
赏析
这首七言绝句以深沉的笔触抒发了对往事的追忆与深情难酬的怅惘。前两句通过'未悲'与'已悲'的对比，突出主观情感的先于客观事实的悲伤体验，'深情必远白头期'则道出了美好誓言与现实距离的无奈。后两句意象鲜明，'揪心骨'以身体感受喻内心剧痛，极具感染力；'满院金黄银杏枝'以秋日银杏的金黄色彩营造出时光流逝的意境，金色既是美丽的也是凋零前的绚烂，暗喻深情虽美却难逃时光的消磨。全诗语言凝练，情感层层递进，由情入景，余韵悠长。