译文
清澈的是沧浪之水，浑浊的也是沧浪之水。浊与清并存于世，一生只等待那清浊自明的时刻。
注释
沧浪水：典出《孟子·离娄上》'沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足'，喻指世道清浊与处世态度。
俟：等待，期待。
一浊并一清：指浊与清并存，喻人生际遇的起伏变化。
赏析
此诗以沧浪之水为喻，通过清浊对比展现作者对人生际遇的深刻思考。前两句重复'沧浪水'形成回环往复的韵律美，强调世间清浊并存的客观现实。后两句由物及人，'一浊并一清'暗喻人生荣辱相随的常态，'一生唯一俟'则体现文人坚守本心、待时而动的精神境界。全诗语言简练而意境深远，融合典故与哲理，展现明代文人特有的理性思辨与超然心态。