译文
绿色玻璃上浮动着暗红的色彩,弯弯曲曲的夕阳光芒闪耀。 当太阳即将坠入深远天际之时,道路上行人匆匆神色焦虑。
注释
绿玻:指绿色玻璃或类似玻璃质感的物体,可能指水面或玻璃窗。
浮暗红:浮现出暗红色,形容夕阳映照的色彩。
曲折:弯弯曲曲,形容光线或道路的形态。
斜阳曜:夕阳照耀。曜,照耀、明亮。
即坠:即将坠落,指太阳快要落山。
迥深:深远、幽深。迥,远;深,幽深。
路间:道路中间。
僬僬:形容行人匆忙、焦虑的样子。
赏析
这首诗以简洁的笔触描绘了岁末黄昏时分的景象,通过色彩和光影的对比营造出深沉的意境。'绿玻浮暗红'一句运用色彩对比,绿色与暗红色相互映衬,形成强烈的视觉冲击。'曲折斜阳曜'通过光线的曲折折射,表现出夕阳的柔美与变幻。后两句转向时间与人的描写,'即坠迥深时'暗示时光流逝和岁末的深沉感,'路间人僬僬'则生动刻画了行人匆忙焦虑的状态,反映了岁末时分人们的心境。整首诗语言凝练,意象鲜明,在有限的篇幅内展现了丰富的意境层次。