译文
阴森寒气依附着冰冷的冬雨， 灯影在寒夜中泛出冰纹般的图案。 你的生命长久以来无所依托， 不知不觉中已与这纷繁世事相契合。
注释
森气：寒冷阴森之气，形容冬日萧瑟的氛围。
寒雨：冰冷的冬雨，点明时令特征。
灯影：灯光映照的影子，暗示夜晚时分。
冰纹：冰面的纹理或冰花图案，形容灯光在寒冷空气中的折射效果。
尔生：你的生命，指人生或生命历程。
无据：没有依靠、没有确切的依据。
契：契合、投合。
纷纭：繁杂纷乱的样子。
赏析
这首诗以冬日寒夜为背景，通过'森气'、'寒雨'、'灯影'、'冰纹'等意象，营造出冷寂萧瑟的意境。前两句写景，后两句抒情，由外而内地表达了诗人对人生的感悟。'尔生无据久'道出了生命无常、无所依托的哲理思考，'不觉契纷纭'则体现了在不知不觉中与纷繁世事相融合的人生常态。全诗语言凝练，意境深远，在简短的二十字中蕴含了深刻的人生哲理，展现了古典诗歌'言有尽而意无穷'的艺术特色。