原文

自君之出矣，无地问行止。
思极心如尘，故以轻生死。
五言绝句 人生感慨 凄美 夜色 婉约 幽怨 抒情 文人 江南 爱情闺怨 闺秀 黄昏

译文

自从你离去之后，无处打听你的行踪去向。 思念到了极点，心如同蒙上尘埃般迷茫，因此连生死都看得轻了。

赏析

这首诗以乐府旧题抒写深切的思念之情。前两句直抒胸臆，表达对远方亲人行踪的牵挂与无奈；后两句以'心如尘'的独特比喻，形象描绘出思念至极的迷茫状态，而'轻生死'更是将情感推向极致，展现出因思念而超越生死的深刻情感。全诗语言简练而意境深远，通过层层递进的情感抒发，生动表现了离别之苦和思念之痛。

注释

自君之出矣：乐府旧题，源自汉末徐干《室思》诗。
无地问行止：无处打听行踪去向。问，打听；行止，行踪去向。
思极心如尘：思念到极点，心如同蒙上尘埃般迷茫。极，极点；尘，尘埃，喻迷茫状态。
轻生死：看轻生死。轻，轻视、看轻。

背景

《赋得自君之出矣》是明代诗人郭之奇的组诗作品，共九首，此为第七首。该组诗继承汉魏乐府传统，以女子口吻抒写对远行丈夫的思念之情，反映了明代文人拟乐府诗的创作风尚。郭之奇为明末清初文人，其诗多表现个人情感和生活体验。
诗词大全