原文

噫，沧海红桑生几枝，三生梦，梦破欲安归。
人生感慨 凄美 含蓄 抒情 文人 沉郁 词 说理 隐士

译文

唉，沧海变桑田，红桑又生几枝？三世轮回犹如一场大梦，梦醒时分又该归向何方？

赏析

这首小令以极简的文字蕴含深刻的哲理。开篇一个'噫'字，饱含无限感慨，奠定全词苍凉基调。'沧海红桑'化用沧海桑田典故，喻示世事变迁、人生无常。'三生梦'借用佛教轮回观念，将人生比作一场大梦，最后'梦破欲安归'发出终极追问，体现对生命归宿的深刻思索。全词语言凝练，意境深远，在十六字的有限篇幅内，完成了从具体意象到哲学思考的升华，展现了传统词作'小令不小'的艺术特色。

注释

噫：感叹词，表示深沉的感慨。
沧海红桑：化用'沧海桑田'典故，指大海变成桑田，桑田又变成大海，比喻世事变化巨大。
三生：佛教用语，指前生、今生、来生。
梦破：梦醒，比喻理想破灭或觉悟。
安归：归向何处，指向何处去。

背景

此词为传世作品，具体创作背景已不可考。从内容看，应创作于明清时期，受到佛教思想和道家哲学影响，反映了乱世中文人对人生无常、世事变迁的深刻感悟。'十六字令'作为词牌中字数最少的形制，要求作者在极短的篇幅内表达完整意境，体现了汉语言高度凝练的艺术特征。
诗词大全