译文
唉，想起当年阮籍在歧路上痛哭悲泣，车辆难以行进，不同时代的人竟有着相同的悲哀。
注释
噫：感叹词，表示悲叹、感慨。
老阮：指魏晋时期文学家阮籍，字嗣宗。
泣路歧：典出《晋书·阮籍传》'时率意独驾，不由径路，车迹所穷，辄恸哭而返'，喻人生困境。
车难进：字面指车辆无法前行，隐喻人生道路受阻。
异代有同悲：不同时代的人有着相同的悲哀。
赏析
这首小令以阮籍穷途而哭的典故入词，抒发现代知识分子在时代变革中的迷茫与苦闷。作者巧妙运用历史典故，通过'异代有同悲'的深刻感悟，将魏晋文人与现代文人的命运相连，展现了跨越时空的精神共鸣。语言凝练而意境深远，在十六字的有限篇幅内，完成了从历史到现实、从个人到群体的情感升华，体现了传统词体在现代语境下的艺术生命力。