原文

残月待何人，风过怜花影。
寒食清明又几番，悄立孤光耿。
好梦不重来，长恨知谁省。
记得更深花乱飞，人去阑干冷。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 月夜 楼台 江南 清明 游子 爱情闺怨 花草 词 送别离愁 闺秀

译文

残缺的月亮在等待着谁人，微风拂过怜惜着花的影子。寒食清明时节又过了几番，我独自悄然伫立，月光孤寂而明亮。 美好的梦境不会重来，这长久的遗憾有谁能懂。还记得深夜里花瓣纷飞的时刻，人已离去，只剩下冰冷的栏杆。

赏析

这首词以婉约细腻的笔触，描绘了月夜孤立的凄美意境。上片通过'残月'、'花影'、'孤光'等意象，营造出寂寥清冷的氛围，'待何人'、'怜花影'运用拟人手法，赋予自然景物以情感。下片转入抒情，'好梦不重来'直抒胸臆，表达对往昔美好的追忆和现实的无奈。结尾'花乱飞'与'阑干冷'形成鲜明对比，以景结情，余韵悠长。全词语言凝练，意境深远，充分体现了婉约词派的艺术特色。

注释

卜算子：词牌名，双调四十四字，上下片各四句两仄韵。
和漱碧：和词，漱碧应为原词作者或词中人物。
残月：将落的月亮，多象征离别和孤寂。
寒食：寒食节，在清明节前一二日，禁火冷食。
孤光耿：月光孤寂明亮的样子。
省（xǐng）：明白，懂得。
阑干：栏杆。

背景

此词为和作，原词作者或词中人物'漱碧'具体身份已不可考。从词中'寒食清明又几番'可知，创作时间应在清明时节前后。词中流露的孤寂感和对往昔的追忆，可能反映了作者在特定时节对故人或往事的怀念之情。这类婉约词作多创作于文人雅士之间的唱和往来中，体现了宋代以后词人注重情感抒发和艺术锤炼的创作特点。
诗词大全