译文
水泽边的蒲草无人采摘，只能与浮萍相伴感伤离别。在凄厉的寒风中摇曳着绿色，难以排遣这凉秋时节的寂寥。谁在说，谁在说，去年此时的芦花如雪花般纷飞。
注释
泽畔：水泽边，水边。
搴撷（qiān xié）：采摘，摘取。
付与：交给，托付给。
摇绿：指蒲草在风中摇曳的绿色。
悲风：凄厉的寒风。
凉秋：凉爽的秋季，常指深秋。
芦花飞雪：芦苇花絮如雪花般飞舞的景象。
赏析
这首题画词以蒲草为主角，通过拟人手法赋予自然景物深厚的情感。上片写蒲草孤独无依的境遇，'无人搴撷'与'浮萍伤别'形成凄美的意境对比。下片'摇绿下悲风'巧妙地将视觉的绿与触觉的悲风结合，营造出凉秋的萧瑟氛围。结尾'谁说，谁说'的重复设问，引出'芦花飞雪'的往昔美景，在今昔对比中深化了时光流逝、景物依旧的感伤情怀。全词语言凝练，意境深远，很好地诠释了画作的意境。