原文

开府南徐重，名山北固高。
长江此天堑，阅世几人豪。
钟落千山暮，神来万马号。
孙刘成底事，莽莽送寒涛。
五言律诗 叙事 古迹 咏史怀古 咏物 山水田园 悲壮 抒情 文人 江南 江河 沉郁 雄浑 黄昏

译文

南徐州地位重要开府设衙，北固山名声显赫巍峨高耸。 长江在此形成天然屏障，见证过世间多少英雄豪杰。 钟声落下千山暮色苍茫，神来的波涛如万马嘶鸣。 孙权刘备成就了何等事业，如今只剩茫茫江水送走寒涛。

赏析

这首诗以雄浑的笔触描绘北固山的壮丽景色和历史厚重感。前两联点明北固山的地理重要性和历史地位，"长江此天堑，阅世几人豪"一句既写景又抒情，将自然景观与历史沧桑巧妙结合。后两联通过"钟落千山暮"营造苍茫意境，"神来万马号"以夸张手法表现长江波涛的磅礴气势。尾联借孙刘典故抒发历史兴亡之感，"莽莽送寒涛"以景结情，余韵悠长，体现了作者对历史变迁的深刻思考。

注释

北固山：位于江苏镇江，长江南岸，以险峻著称，有"天下第一江山"之美誉。
开府：古代指高级官员开设府署，此处指南徐州的重要地位。
南徐：古代州名，即今江苏镇江，东晋时置南徐州。
天堑：天然形成的壕沟，多指长江，喻其险要难以逾越。
钟落：指北固山上的钟声，也暗含时光流逝之意。
神来万马号：形容长江波涛汹涌如万马奔腾的壮观景象。
孙刘：指三国时期的孙权和刘备，曾在北固山一带活动。
底事：何事，什么事情。
莽莽：形容水势浩大、无边无际的样子。

背景

北固山是镇江著名名胜，自古为兵家必争之地，三国时期孙权曾在此建铁瓮城。此诗为清代诗人缪沅所作，作者登临北固山，面对长江天险，怀古思今，感慨历史变迁而作。缪沅是清代康熙年间进士，官至刑部侍郎，其诗多咏史怀古之作。
诗词大全