译文
三次登上北高峰，俯瞰杭州城一览无余。 飞凤亭边的树木郁郁葱葱，桃花岭上清风徐徐。 天气炎热时来到扇子岭乘凉，寒冷时则面对美人峰。 只见一片树叶飘飘落下，还有清晨的黄莺在欢快鸣叫表示欢迎。
注释
北高峰：位于杭州西湖西北，海拔314米，为西湖十景之一。
飞凤亭：北高峰上的著名亭台，因形似飞凤而得名。
桃花岭：杭州地名，位于西湖周边，以春日桃花盛开闻名。
扇子：此处一语双关，既指实际扇子，又暗指扇子岭。
美人：此处指美人峰，与扇子岭相对而立。
晓莺：清晨的黄莺，暗指杭州西湖的优美景色。
赏析
这首诗展现了毛泽东作为革命家之外的文人情怀。作品以简洁明快的笔触描绘杭州北高峰的秀丽景色，通过'三上'体现对山水之美的热爱。诗中巧妙运用双关手法，'扇子'既指消暑工具又指扇子岭，'美人'既指美人又指美人峰，体现了作者的语言智慧。全诗意境清新自然，语言朴实流畅，在写景中透露出作者对大自然的热爱和闲适心境，展现了革命领袖细腻的情感世界和深厚的文学修养。