原文

簇簇青山四壁围，前窗关紧后窗推。
读书偶尔耽颦笑，作字时常似爪泥。
清睡起，暮灯微，鸟声啼湿一庭霏。
钟前闲数千千秒，坐到深寒自不知。
人生感慨 写景 含蓄 夜色 山景 山水田园 庭院 抒情 文人 江南 淡雅 清新 词 隐士 雨景

译文

密集的青山如墙壁般四面环绕， 前窗关得严实，后窗却轻轻推开。 读书时偶尔为书中情节或喜或悲而沉迷， 写字时字迹常常潦草得像爪印留在泥中。 从清梦中醒来，傍晚灯光微弱， 鸟儿的啼声在湿润的雨雾中回荡满庭。 在钟前闲数着漫长的分分秒秒， 静坐到深夜寒意渐浓却浑然不知。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了雨中山居读书的闲适生活。上片写景，青山环抱、窗户开合，营造出幽静的山居环境；'读书偶尔耽颦笑'生动表现读书入神的状态，'作字时常似爪泥'则用自嘲笔法写出随意书写的情态，极具生活气息。下片转入黄昏时分，'鸟声啼湿一庭霏'一句意境优美，将雨声、鸟声、雾气融为一体，营造出朦胧的诗意氛围。结尾'钟前闲数千千秒'到'坐到深寒自不知'，深刻表现了忘我读书的专注状态，时间在静思中悄然流逝而不自知，体现了文人雅士超然物外的精神境界。全词语言清新自然，意境幽深，富有禅意。

注释

簇簇：形容青山密集环绕的样子。
四壁围：四面被青山环绕，如墙壁般围合。
耽颦笑：沉迷于书中的喜怒哀乐表情。颦，皱眉；笑，欢笑。
作字：写字、书写。
似爪泥：像爪子在泥上留下的痕迹，形容字迹潦草。
暮灯微：傍晚时分灯光微弱。
一庭霏：满庭院雨雾弥漫的样子。霏，雨雪纷飞的样子。
千千秒：形容时间漫长，数着千千万万秒。
深寒：深夜的寒意。

背景

这首词创作具体年代和作者已不可考，从内容和风格判断应出自明清时期文人手笔。作品描绘的是江南山居读书的生活场景，反映了古代文人在雨日独处时的闲适心境和超脱情怀。这类作品多产生于文人隐逸山林或闲居乡野时期，通过对日常读书生活的细腻描写，表达对自然生活的向往和超然物外的人生态度。
诗词大全