原文

侧额青丝几绺，佯撚花枝再嗅。
各是浪萍身，几得倾心相守？回首，回首，月与人都如豆。
书生 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 婉约派 幽怨 抒情 月夜 江南 游子 爱情闺怨 词 送别离愁 闺秀

译文

侧脸垂下几缕青丝，假装拈起花枝再次轻嗅。我们都是漂泊不定的浮萍之身，何时才能真心相守？回首望去，回首望去，月光和人都变得如豆粒般渺小遥远。

赏析

这首小令以细腻的笔触描绘了漂泊人生中的短暂相遇与无奈别离。上片通过'侧额青丝'、'佯撚花枝'两个细节动作，生动刻画了女子娇羞含蓄的情态。'各是浪萍身'一句点明两人同为天涯漂泊客的身份，'几得倾心相守'则道出了乱世中真情难守的无奈。结尾'回首，回首'的重复，增强了情感的缠绵悱恻，'月与人都如豆'以极小的意象反衬出离别的巨大怅惘，意境深远，余韵悠长。

注释

侧额青丝：指女子侧脸垂下的黑发，青丝象征秀发。
佯：假装，佯装。
撚：用手指搓转，此处指拈花。
浪萍：如浪中浮萍，比喻漂泊不定的人生。
如豆：形容极其微小，此处指月光和人影都变得很小很遥远。

背景

这首词属于民间流传的无名氏作品，具有明显的民歌特色。从内容和风格判断，应创作于明清时期，反映了当时社会动荡、百姓流离失所的历史背景。词中表现的漂泊感和人生无常的感慨，与明清之际战乱频繁、人口流动大的社会现实相吻合。作品通过民间男女的离别之情，折射出时代背景下普通人的生存困境和情感体验。
诗词大全